Home Edukacja Jaki jest dress code tłumaczeń ustnych?

Jaki jest dress code tłumaczeń ustnych?

1 czerwca 2015

Mianem dress code oznacza się sposób, w jaki należy przygotować stylizację na dane spotkanie lub do danego charakteru pracy. Jeśli chodzi o spotkania, sprawa wygląda dość prosto. Na dobrze przygotowanych zaproszeniach zawsze powinna być dodana informacja, jakiego ubioru oczekuje się od gości. W dobrym guście oraz oznaką szacunku do gospodarza jest dopasowanie się do określonego dress code’u, dlatego, jeśli na zaproszeniu mamy zaznaczone, że dla przykładu dress code to total black, bardzo źle rozpatrywanym będzie, jeśli dominująca część naszej garderoby będzie w kolorze innym niż czarny. Jeśli natomiast na zaproszeniu nie mamy określone, w jaki sposób gospodarz chce, abyśmy się ubrali, zawsze lepiej jest przygotować strój skromny i elegancki.

Nie inaczej jest, jeśli chodzi o dress code tłumaczeń ustnych. Ogólnie przyjmuje się, iż osoba zajmująca się tłumaczeniami ustnymi symultanicznymi czy też konsekutywnymi, powinna stosować się swoim strojem do ogólnie przyjętych zasad w pracy biurowej. Oznacza to, że nie tylko swoim zachowaniem i sposobem bycia, ale również strojem powinna okazywać klientom szacunek. W kwestii ubioru mężczyzn, sprawa jest dość prosta. Dress code tłumaczeń ustnych jest to garnitur, najlepiej ciemny, ciemne buty i koszula, najlepiej biała, ale dobrze widziana jest również niebieska i jasnoróżowa, koniecznie z długim rękawem. Do tego pasujący krawat. Sprawa garderoby kobiet jest nieco bardziej skomplikowana, ale z drugiej strony kobiety w pewnym sensie mogą sobie na więcej pozwolić. Należy jednak przede wszystkim pamiętać o tym, że nasz strój nie powinien być wyzywający. Dlatego kobiety pracujące jako tłumacze, powinny wyposażyć swoją garderobę w następujące elementy:

  1. Spódnica – najlepiej granatowa lub czarna, na pewno w stonowanych kolorach i długością minimalnie kilka centymetrów nad kolano,
  2. Marynarka – powinna pasować do spódnicy/spodni które założymy, jednak przede wszystkim należy zwrócić uwagę na to, czy jest dobrze dopasowana. Nie może być ani za szeroka ani za wąska. Istnieją tak zwane marynarki over size, jednak pamiętajmy, iż jest różnica między marynarką over size a marynarką o kilka rozmiarów za dużą,
  3. Koszula – tak samo jak w przypadku koszuli męskiej, najlepiej biała, niebieska lub jasnoróżowa,
  4. Spodnie – w tym zawodzie, tak samo jak w każdej innej pracy biurowej, kobiety mogą chodzić w spodniach, aczkolwiek powinny to być spodnie o kroju garniturowym,
  5. Szpilki – nie są niezbędne, jednak dodają elegancji. Oczywiście, jeśli nie są zbyt wysokie – optymalna wysokość to około 7 cm.

  6. Zobacz stronę

    Biuro Tłumaczeń Lingua Lab
    Piastowska 8A, 30-211 Kraków
    12 350 59 20
    http://www.lingualab.pl

0 comment

You may also like

Leave a Comment